无数山是一个始于明德学院（Middlebury College），面向全球华语留学生的中文杂志。

我们的名字取自辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》“西北望长安，可怜无数山。”

我们一次又一次地远离故土，前往异国他乡，无数的山峰遮挡着我们的视线。我们的声音回荡在遥远的山谷，似乎永远无法抵达目的地。每一次身体性的分离、每一次披挂上一门新的语言似乎都成为一个“照镜子”的时刻——在无数外乡他者眼中我们看到自己，或者看到无数相同之处，抑或看到自己以往习以为常的、与当下与旁人迥异的特征。然而我们便是无数山：我们对故乡怀抱着私人的体感与记忆，而这些记忆本就是对具体事件、时间与场所的无数诠释——故乡是一个概念，而我们身体力行地成为从概念生发出的繁茂枝叶。

当故乡碰撞上他乡，母语连结起另一门语言，一些独特的经验便开始生长，从树木变成森林，从一面山坡变作连绵群山。

我们深信：并不存在一种“华语留学生“的声音。在异乡里，我们成为那个异乡人，有时打破他人赋予我们的他性；有时则被默默赋予他性和想象。我们深知“华语留学生”群体只是一种想象性的共存。我们能够揣测彼此的相似，但却无法成为彼此具象的生活。然而，正由于我们不能成为彼此，正由于我们无法体验彼此的体验，我们终究停留在语言：在语言里，我们能够从此岸达到彼岸。

语言：语言是千万种误解的开始；语言：一个穿越误解的开始。于是在需要穿越想象、进行交流的时候，我们需要一种约定，我们需要一个承诺。
在这里，我们希望进行真诚的交流。