~山中早来秋~
无数山2024秋季刊

(停!)

你踩到小松鼠的松果了。

这里是《无数山》,一本非盈利中文杂志:没有一种“华语留学生”代表我们,因为我们便是无数山。

无数山是一个始于明德学院(Middlebury College),面向全球华语留学生的中文杂志。

我们的名字取自辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》“西北望长安,可怜无数山。”

我们一次又一次地远离故土,前往异国他乡,无数的山峰遮挡着我们的视线。我们的声音回荡在遥远的山谷,似乎永远无法抵达目的地。每一次身体性的分离、每一次披挂上一门新的语言似乎都成为一个“照镜子”的时刻——在无数外乡他者眼中我们看到自己,或者看到无数相同之处,抑或看到自己以往习以为常的、与当下与旁人迥异的特征。然而我们便是无数山:我们对故乡怀抱着私人的体感与记忆,而这些记忆本就是对具体事件、时间与场所的无数诠释——故乡是一个概念,而我们身体力行地成为从概念生发出的繁茂枝叶。

当故乡碰撞上他乡,母语连结起另一门语言,一些独特的经验便开始生长,从树木变成森林,从一面山坡变作连绵群山。

我们深信:并不存在一种“华语留学生“的声音。在异乡里,我们成为那个异乡人,有时打破他人赋予我们的他性;有时则被默默赋予他性和想象。我们深知“华语留学生”群体只是一种想象性的共存。我们能够揣测彼此的相似,但却无法成为彼此具象的生活。然而,正由于我们不能成为彼此,正由于我们无法体验彼此的体验,我们终究停留在语言:在语言里,我们能够从此岸达到彼岸。

语言:语言是千万种误解的开始;语言:一个穿越误解的开始。于是在需要穿越想象、进行交流的时候,我们需要一种约定,我们需要一个承诺。
在这里,我们希望进行真诚的交流。

2024冬季刊-作品目录

文学

南湖公园 – 王嘉宸

雪山上的伊卡洛斯 – 苗之朴 

我诞生在你的百合花束 – 宋客

绿色是离开的颜色 – 宋客

一块木头 – 宋客

薄薄的一切 – 小也

等待你醒来的时间 – 小也

炒饭 – Yuki

高举一颗心脏去游行 – 哈德里4

冬日 – 杨涵博

世界的小屋之歌 – 咳嗽

东隅 – 常迩

独居动物 – 雅萱

纪实

南澳生存日记 – Max

困惑的彩虹人 – velvetdream

“融入”美国的迷思 – 麦芬

亚洲超市故事 – 青弓

哭完了,可以开始学习了 – Yuki

表白这件小事 – Dí Qiū

哥谭的两面 ——《黑暗骑士》和《小丑》 – 东瓜

刺客时代 – 逸轩

It takes time to build the connections – 江又

原乡·逃逸·回溯 – 3D

艺术

泥巴我灌醉 – 炉米

红色的雨 – 小磕

贪嗔痴 – Yuxi Ma

Back To 2013 – Yuxi Ma

OC 专栏 – 42funa

只是一点记录 ~ 关于素描的话 – 高原鼹鼠

Promised Neverland – 程意

wushushan9@gmail.com